Rappels de frigo, cellier et congélateur

Description du produit

Le présent rappel vise les réfrigérateurs Liebherr amovibles de 76 centimètres (30 pouces) de largeur, avec congélateur inférieur, portant les numéros de modèle et les numéros d'index suivants :

Tableau des produits rappelés/visés

Numéro de modèle	Numéro d'index
CS 1601	10 / 237
	10A / 237
	10B / 237
	10C / 237
	10D / 237
	10E / 237
	10I / 237
	10J / 237
CS 1640	10 / 137
	10A / 137
	10E / 137
	10F / 137
CS 1650	10 / 137
	10A / 137
	10B / 137
	10C / 137
	10D / 137
	10E / 137
	10F / 137
	10G / 137
	10K / 237
	10L / 137

Ces réfrigérateurs en acier inoxydable ont été vendus soit en modules individuels ou en paires pour les modèles à combinaison côte à côte. La marque « Liebherr » est inscrite sur la partie supérieure de la porte, au centre, et à l'intérieur sur le panneau de commande supérieur. Le numéro de modèle se trouve sur la plaque signalétique située à gauche derrière le tiroir inférieur, à l'intérieur de chaque unité.

Identification du risque

La porte du réfrigérateur peut se détacher, ce qui pose un risque de blessure aux utilisateurs.

Aucun autre incident n'a été signalé au Canada. Aux États-Unis, Liebherr Hausgeraete Lienz a reçu 16 rapports supplémentaires de détachement des portes, dont 2 rapports de blessures évoquant des ecchymoses et des foulures.

Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés à Santé Canada relativement à l'utilisation de ces réfrigérateurs.

Période de la vente

Les modèles rappelés ont été fabriqués et vendus de février 2004 à juillet 2009.

Ce que vous devrez faire

Les propriétaires d'un réfrigérateur rappelé doivent communiquer immédiatement avec Liebherr pour organiser une réparation gratuite à domicile. Les consommateurs doivent immédiatement vérifier si la charnière supérieure de la porte s'est desserrée (si l'axe de charnière en question est surélevé). Si la charnière ne semble pas s'être desserrée et que la porte fonctionne adéquatement, le consommateur peut continuer d'utiliser le réfrigérateur jusqu'à ce qu'il soit réparé.

Pour en savoir davantage, les consommateurs peuvent communiquer avec Liebherr en composant sans frais le 1 888 543 2437 du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (HE), ou encore visiter le site Web de l'entreprise.

Réfrigérateurs de Fagor America Inc.

Description du produit

Le présent rappel vise des réfrigérateurs Fagor de 61 centimètres (24 pouces) de largeur, offerts en fini noir ou acier inoxydable. Le nom de marque « Fagor » figure sur la porte de l'appareil. Les numéros de modèle et de série figurent à l'intérieur de la porte, à gauche, près des tiroirs pour la conservation des aliments.

Identification du risque

Le tableau de commande du réfrigérateur peut surchauffer, ce qui présente un risque d'incendie.

Dix-neuf incidents ont été signalés à Fagor America Inc., dont deux ayant entraîné un incendie qui a causé des dommages à l'appareil et aux biens environnants. Il n'y a pas eu de blessure.

Aucun incident ni aucune blessure n'ont été signalés à Santé Canada relativement à l'utilisation de ces appareils.

Période de la vente

Les produits rappelés ont été vendus de juillet 2006 à mai 2010.

Ce que vous devrez faire

Les consommateurs doivent immédiatement cesser d'utiliser le réfrigérateur rappelé et le débrancher. Ils doivent ensuite communiquer avec le service d'assistance téléphonique pour réparations de Fagor America Inc. pour faire inspecter et réparer l'appareil, sans frais.

Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec Fagor America Inc. au 1-888-354-4411, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HR, ou consulter le site Web de l'entreprise (en anglais seulement).

Ils peuvent aussi consulter l'avis de rappel (en anglais seulement) sur le site Web de l'Office de la sécurité des installations électriques.

Réfrigérateur encastré de 30 pouces avec congélateur inférieur

Description du produit

Ce rappel vise les réfrigérateurs encastrés de marque Liebherr mesurant 76,2 centimètres (30 pouces) de large avec congélateur inférieur, portant les numéros de modèle et d'index énumérés ci dessous. Ces réfrigérateurs ont été vendus soit en modules individuels ou en paires pour les modèles à combinaison côte à côte. Ils sont d'un fini en acier inoxydable ou avec diverses finitions sur mesure, et sont destinés à être encastrés dans les armoires de cuisine.

La marque « Liebherr » est inscrite à l'intérieur sur le panneau de commande supérieur. Le numéro de modèle se trouve sur la plaque signalétique située à gauche derrière le tiroir inférieur, à l'intérieur de chaque unité.

Les numéros de modèle et numéros d'index

Numéro de modèle	Numéro d'index
C 1600	16/137 16A/137
C 1601	15/237 15B/237 15F/237 15G/237 16/237 16A/237
CI 1600	15G/137 16/137 16A/137
CI 1601	15/237 15A/237 15B/237 15F/237 15G/237 16/237 16A/237
C 1650	15/137 15A/137 15B/137 15C/137 15D/137 15H/137 15I/137 16/137 16A/137 16B/137
C 1651	15A/237 15B/237 15C/237 15D/237 15H/237 15I/237 16/237 16A/237 16B/237
CI 1650	15/137 15A/137 15B/137 15C/137 15D/137 15H/137 15I/137 16/137 16A/137 16B/137
CI 1651	15A/237 15B/237 15C/237 15D/237 15H/237 15I/237 16/237 16A/237 16B/237
CI 1700	14A/137

Identification du risque

La porte du réfrigérateur peut se détacher, ce qui pose un risque de blessure aux utilisateurs.

Liebherr-Hausgeraete Lienz a reçu dix (10) avis de détachement des portes au Canada et aux États-Unis. Aucune blessure n'a été signalée.

Aucun incident ni aucune blessure n'a été signalé à Santé Canada relativement à ces réfrigérateurs.

Période de la vente

Les produits visés ont été vendus entre février 2004 et janvier 2011.

Ce que vous devrez faire

Les consommateurs possédants un réfrigérateur faisant l'objet du présent rappel devraient communiquer avec Liebherr immédiatement afin de prévoir un rendez-vous pour une réparation à domicile sans frais.

Pour obtenir davantage d'information, les consommateurs peuvent communiquer avec Liebherr au 1-888-543-2437, entre 8 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi, ou consulter le site Web de l'entreprise.

Vous pouvez également consulter l'avis de rappel (en anglais seulement) publié sur le site Web de l'Office de la sécurité des installations électriques.

Réfrigérateur encastré Liebherr

Description du produit

Le présent rappel vise les réfrigérateurs encastrés Liebherr. Il peut s'agir d'appareils servant uniquement à la réfrigération ou d'appareils à deux compartiments côte à côte.

Les appareils rappelés portent les numéros de modèle qui suivent.

• R 1400
• RB 1400
• RI 1400
• RBI 1400
• SBS 24 0
• SBS 24 I 0
• SBS 24 5
• SBS 24 I 5

Identification du risque

La porte des réfrigérateurs rappelés peut se détacher de l'appareil et tomber, ce qui présente un risque de blessure pour l'utilisateur.

Au Canada et aux États Unis, la compagnie Liebherr-Hausgeraet Ochsenhausen a reçu 13 rapports concernant des portes s'étant détachées, dont 2 ayant entraîné des blessures, notamment des contusions et des foulures. L'entreprise a également reçu 11 autres rapports concernant des pentures de portes qui s'étaient desserrées, sans que ces dernières ne tombent.

Aucune blessure ni aucun incident n'ont été signalés à Santé Canada relativement à ces réfrigérateurs encastrés.

Période de la vente

Les produits rappelés ont été vendus de janvier 2005 à novembre 2009.

Ce que vous devrez faire

Les consommateurs devraient immédiatement cesser d'utiliser les réfrigérateurs rappelés.

Ils sont priés de communiquer avec Liebherr pour fixer un rendez-vous afin de faire réparer gratuitement leur appareil à la maison.

Pour de plus amples renseignements, téléphoner à Liebherr, au 1-888-543-2437, de 8 h à 17 h (HE) du lundi du vendredi, ou consulter le site Web de l'entreprise.

Les consommateurs peuvent également consulter (en anglais seulement) l'avis de rappel sur le site Web de l'Office de la sécurité des installations électriques.

Réfrigérateurs de marques Maytag^MD, Jenn-Air^MD, Amana^MD, Admiral^MD, Magic Chef^MD, Performa by Maytag^MD et Crosley^MD

Description du produit

Ce rappel est réalisé par Maytag Corporation en coopération volontaire avec Santé Canada et porte sur certains réfrigérateurs côte-à-côte et réfrigérateurs avec congélateur en haut de marques Maytag^MD, Jenn-Air^MD, Admiral^MD, Magic Chef^MD, Performa by Maytag^MD et Crosley^MD. Les coloris des réfrigérateurs concernés sont les suivants : noir, bisque, blanc et acier inoxydable.

Les numéros de modèle et de série sont imprimés sur une étiquette située sur le revêtement interne du réfrigérateur, au milieu en haut ou en haut à gauche. Les combinaisons de numéros de modèle et de série sont les suivantes :

Les combinaisons de numéros de modèle et de série touché par ce rappel

Réfrigérateurs	Numéros de série SE TERMINANT par	ET numéros de modèle COMMENÇANT par
Réfrigérateurs côte-à-côte	AA, AC, AE, AG, AJ, AL, AN, AP, AR, AT, AV, AX, CA, CC, CE, CG, CJ, CL, ZB, ZD, ZF, ZH, ZK, ZM, ZQ, ZS, ZU, ZW, ZY, ZZ	ARS, CS, JC, JS, MS, MZ, PS
Réfrigérateurs avec congélateur au-dessus	AA, AC, AE, AG, AJ, AL, AN, AP, AR, AT, AV, AX, ZK, ZM, ZQ, ZS, ZU, ZW, ZY, ZZ	AT, CT, MT, PT

Les réfrigérateurs avec congélateur en bas ne sont pas concernés par ce rappel.

Identification du risque

Une défaillance électrique du relais, le composant qui met en marche le compresseur du réfrigérateur, peut occasionner une surchauffe et entraîner un risque sérieux d'incendie.

Deux incidents, n'ayant entraîné aucune blessure corporelle, ont été signalés au Canada. À l'extérieur du Canada, Maytag a reçu 41 rapports signalant un allumage du relais du réfrigérateur, notamment 16 rapports de dommages aux biens allant des dommages par la fumée à d'importants dégâts dans la cuisine.

Période de la vente

Les produits en rappel ont été vendus de janvier 2001 à janvier 2004 inclusivement.

Ce que vous devrez faire

Les consommateurs doivent communiquer immédiatement avec Maytag pour savoir si leur réfrigérateur est concerné par le rappel et pour convenir d'une intervention à domicile gratuite. Les consommateurs ne doivent pas retourner le réfrigérateur au magasin de vente au détail où ils l'ont acheté.

Pour plus de renseignements, communiquer avec Maytag au numéro sans frais 866-533-9817 à tout moment, ou consulter le site Web de la compagnie.